Exista ca in orice alte carti in alte limbi sau in limba romana, o serie de greseli de gramatica sau de punctuatie si in bestsellerul lui E. L. James, 50 Shades of Grey, si cateva dintre acestea sunt reliefate in cele ce urmeaza, dar si…